雨宮デビルの憂鬱

永遠の恋

Words : Aijou, Ryusei

Music : Prince Ame

Arrangement : Amemizu Family

その手で甘さが溶かして

透明な雪が降る

私を抱きしめた腕

二人のハートが一つに成る

あ~ 冷たい冬の風

降り注ぐ白い花弁

君と逸れないように、誓おう

永遠の恋、Forever love

Solo

คำแปล

ความหวานที่ละลายอยู่ในอุ้งมือนั้น

หิมะขาวใสโปรยลงมา

วงแขนที่โอบกอดฉันไว้

จิตใจของสองเราก็รวมกันเป็นหนึ่ง

อา สายลมแห่งฤดูหนาวที่พัดมาอย่างเอื่อยๆ

กลีบดอกไม้สีขาวที่โปรยปรายลงมา

ฉันจะไม่พรากจากเธอไปไหน ฉันสาบาน

รักนิรันดร์ Forever love

ย๊ากกกก ขอโทษจริงๆ ครับพี่ ผมไม่สามารถแต่งออกมาในแนวที่พี่บอกมาได้จริงๆ T^T

ผมมันไร้ความสามารถ ข้าน้อยสมควรตายยยยย

อันนี้เป็น 1 ในเพลงองโดของโปรเจ็คท์องโด (มิวสิกโดจิน) ของผมเอง

ประมาณว่า ฟัง Barbarian on the groove แล้วมันของขึ้นอ่ะครับ อยากทำเพลงอะไรที่มันเกี่ยวกับวงการคอสเพลย์ออกมาเล่นๆ บ้าง เพลงนี้ถือว่าเป็นเพลงแรกที่ทำออกมาลงตัว

แต่ยังไม่มีคนอัดร้องครับ >< ใครสามารถร้องเพลงได้ ร้องเพลงเพราะ ลองส่งเดโมของตัวเองมาแล้วเดี๋ยวผมพิจารณาชวนเข้าห้อง(อัด)เองครับ ^^

ป.ล. แอบรู้สึกว่าเนื้อเพลงมันเขียนคำแปลยากยังไงไม่รุแหะ ลักษณะเหมือนบทกวีอะไรทำนองนี้ + +a จะไหวมั้ยเนี่ย - -"