+:~: - Chocohime - :~:+ View my profile


Ame Radio ออกอากาศทุกวันพุธ-พฤหัส 22.00 - 24.00 น.

Cendrillon and Cantarella

posted on 09 May 2009 13:27 by prince-ame  in Ame

ไม่ใช่ Romeo and Cinderella ที่หมายถึงเพลงโวคาลอยด์ที่เคยขึ้นชาร์ตอันดับ 1 ไปแล้ว

แต่เป็นการรวมเอา 2 เอนทรีสุดดองมาไว้รวมกัน

เริ่มที่

"Cendrillon"

อ่านว่าซองดริยง

Words : Orange
Music & Arrangement : Signal P


(ขโมยมาจากบล็อกโคยุ แถมทำฮอตลิงค์อีก โทษทีน้อ)

 




ซองดริยงเป็นภาษาฝรั่งเศส เป็นชื่อของสาวน้อยคนหนึ่งในบทละครโอเปร่าชื่อเดียวกันคือ "ซองดริยง"เรื่องคร่าวๆ ว่าซองดริยงนั้นเดิมเป็นลูกเลี้ยงของมาดาม เดอ ลา ฮาลทิแย่ร์ ซึ่งมาดามคนนี้ก็แย่เหมือนชื่อเธอนั่นแหละ ทั้งมาดามและลูกสาวแท้ๆ ของเธอสองคนนั้น วันหนึ่งทางราชสำนักประกาศหาคู่ให้เจ้าชายที่ตามท้องเรื่องเรียกว่า เลอ แปรงซ์ ชาร์มองต์ (เจ้าชายทรงเสน่ห์) ให้ลูกสาวของทุกบ้านไปในงานเต้นรำ มาดามได้ให้ลูกสาวของเธอไปสองคน โดยทิ้งเอลล่า (ซองดริยง) ไว้ที่บ้าน เอลล่าเสียใจมากร้องให้หน้าเตาผิง ทันใดนั้นนางฟ้าก็ปรากฏขึ้นต่อหน้าเธอ แต่ในเพลงนี้เนื้อเรื่องจะต่างไปนิดหน่อยคือนางฟ้าได้เสกชุดสวยๆ และรถฟักทองไว้ให้ เพียงแต่หากเสียงระฆังของนาฬิกาตีดังบอกเวลาเที่ยงคืนเมื่อไหร่ ให้เธอเอามีดแทงเจ้าชายทันที...!

เอลล่าทำตามคำสั่งของนางฟ้า (ต่อไปนี้เป็นคอมเมนท์ส่วนตัวผม) คิดว่าแรกเริ่มเธอเองก็คงแค้นเจ้าชายซึ่งเป็นตัวแทนของศักดินา ที่ทำให้เธอกลายเป็นชนชั้นที่ไม่ดูแลสนใจ หรือเธออาจจะต้องการฆ่าเพื่อความสะใจ ทำให้พี่เลี้ยงของเธอทั้งคู่ปวดใจเล่นๆ แต่ไปๆ มาๆ หลังจากได้เต้นรำกับเจ้าชายแล้วเธอก็ตกหลุมรักทันที แต่คำสาปก็ยังคงดำเนินต่อไป เมื่อเที่ยงคืนแล้วเธอต้องเอามีดทิ่มลงไปที่ขั้วหัวใจของเจ้าชาย แต่ ณ เวลานี้เธอทำไม่ได้แล้ว เธอไม่อาจฆ่าคนที่เธอรักได้ด้วยเมือของเธอเอง...แล้วเธอจะทำอย่างไรต่อไป? ไม่บอก...เพราะเพลงมันจบลงแค่นั้น (แต่เห็นเหมือนมี PV นึงที่เจ้าชายโดนทิ่มไปแล้วเหมือนกัน)

Picture Mode

Hatsune Miku : Koyuki
Kaito : Alto~Hime

Sound Mode

 Hatsune Miku : Seiyuuhime
Kaito : Prince Ame


 

ต่อด้วย

"Another Cantarella"

Words : Prince Ame
Music & Arrangement : Kurousa P

Lyric change from "Cantarella" original by Kurousa P

 




Cantarella นั้นความหมายตรงตัวคือ "เหล้าพิษ" ที่มีการใช้ในสมัยศตวรรศที่ 15 เวลาต้องการวางยาเพื่อชิงอำนาจในยุโรปใต้ (แถวๆ โรมันและศาสนจักร) แต่ตามท้องเรื่องคือชายโฉดผู้หนึ่งต้องการวางยาคนรักของตนเพียงเพราะเหตุผลง่ายๆ คือ "เบื่อ" แต่เมื่อวางไปแล้วเกิดสำนึกได้ขึ้นมาว่าตูไม่น่าทำลงไปเลย

ในเวอร์ชั่น Another นี้ จะแสดงในมุมมองของหญิงคนรักของชายผู้นั้น ว่า ตนเองก็รู้ตัวว่าชายหนุ่มของเธอคิดยังไง และเธอก็ยอมโดยดีที่จะดื่มยาพิษตายซะเองเพื่อความสบายใจของคนรักของเธอ หากแม้ว่าการสละชีวิตของเธอนั้น ทำให้ชายหนุ่มรู้สึกผิดและรักเธอมากกว่าเดิม เท่านี้เธอก็ไม่ต้องการอะไรแล้ว อึ้มม น้ำเน่าสิ้นดี

ต่อไปนี้เป็น PV ของ Another Cantarella โดยใช้ภาพจากงาน Manga Mache ที่ดองไว้เดือนนึงแล้วไม่ได้ลง เพราะคราวที่แล้วใช้แต่ภาพจากงาน J Trend Sakura เมื่อเป็นอีกด้านหนึ่งจึงใช้ภาพของอีกงานหนึ่ง

ใครต้องการย้อนความเดิมก็สามารถดู PV เวอร์ชั่นไคโตะผู้ชั่วชาติได้ที่นี่
http://prince-ame.exteen.com/20090419/private-cosplay-cantarella

 

Cast

Kaito : Prince Ame
Hatsune Miku : pingponghime

All Pictures by WallSky
Sung by Arne

ป.ล. ภาพสุดท้ายขอตูเด่นบ้าง ทำไมงวดนี้มีแต่ภาพปิงปอง?

สวยงาม open-mounthed smile

#1 By Zheng Yu [A]ming Kung © 郑玉明 on 2009-05-09 14:28

เนื้อเพลงเพราะจัง

#2 By kok (117.47.27.212) on 2009-05-09 14:53

อ๊ากกกก.............เพลงมันสูงจริงๆOTL" คีย์ประสานข้าน้อยยังจับไม่ได้เลย คู่นี้ดูโอ้กันสุดยอดจริงๆ= =b

#3 By Nekogami Nene on 2009-05-09 14:54

โอ้วๆ ได้รู้ความเป็นมาของเพลงเยอะเลยล่ะcry

เพลงดูโอ้ก็เพราะมากเลยล่ะ เจ๋งๆ big smile

#4 By MaiKo ChiRarA on 2009-05-09 15:10

......ถ่าย MV กันเหอะพี่ติว
อยากทำจริงจังนะเนี่ย

#5 By 早乙女有人 on 2009-05-09 16:53

งดงาม confused smile

#6 By Oam on 2009-05-09 17:38

ที่มาของแต่ละเพลงเป็นอย่างนี้เองเหรอเนี่ย ><


Cantarella ช่างเศร้านัก......

#7 By ดุกดุ๋ย on 2009-05-09 18:17

เพลงเพราะอะ!! ชอบบบบ
เพิ่งรู้คำแปลชื่อของCantarera ^^

#8 By LiuLiu*S. on 2009-05-09 18:24

เลิศมาก....

#9 By mokono on 2009-05-09 18:50

อา...เกทมุกแล้ว

ป.ล. สงสาร ปรินซ์ ชาร์มมิ่งอ่ะ...ทำไมมันดาร์กแบบนั้นค๊า~~~~

#10 By YOSHINAKIs on 2009-05-09 18:57

เข้ามา เลคเชอร์ vocaloidology ....เง้อ....

เป็นอย่างนี้นี่เอง...จดๆๆ...(ฟังเพลง...อร๊ายย)question

ขอบใจอาเมะจ้าาา....surprised smile

#11 By Seiyuuhime on 2009-05-10 21:49